{ "LBL_STARTINGAT" : "À partir de", "LBL_MONTH" : "mois", "LBL_MONTHS" : "mois", "LBL_MONTHABR" : "mo", "LBL_APR" : "tpa", "LBL_DOWN" : "comptant", "LBL_DOWNPAYMENT_TITLE" : "Acompte", "LBL_DOWNPAYMENT" : "Argent comptant", "LBL_TRADEIN" : "Exchange", "LBL_REMAINING" : "Paiement restante", "LBL_SAVE" : "économisez", "LBL_UPTO" : "jusqu'à", "LBL_REBATE" : "de rabais", "LBL_PURCHASINGMETHOD" : "Méthode d'achat", "LBL_TERM" : "Terme", "LBL_PAYMENTFREQUENCY" : "Fréquence de paiement", "LBL_PLUSTX" : "+tx", "LBL_FROM" : "à partir de", "LBL_AT" : "à", "LBL_FOR" : "pour", "LBL_DISCLAIMER" : "Mentions légales.", "LBL_PER" : "par", "MSG_FREIGHTPDI" : "Transport et préparation", "MSG_SALESTAXES" : "Taxes de ventes", "MSG_INCLUDED" : "inclus dans le paiement", "MSG_NOTINCLUDED" : "en sus", "MSG_CHOOSEPAYMENT" : "Choisissez votre paiement", "MSG_TRYVEHICLE" : "Recevez plus d’information à propos de vos options de paiements", "MSG_BACK" : "Retour à votre paiement", "MSG_DISCLAIMER" : "Transport et préparation et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus (lorsque applicable). Franchise de 16 000 km / année en location (frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire). Les frais d'enregistrement auprès du RDPRM et les frais d'agent pour l'inscription (jusqu'à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus.", "MSG_DISCLAIMER_24Km" : "Le prix et les paiements inclus: Transport et préparation, taxe d'accise de 100$ (lorsqu'elle est applicable) Le prix et les paiements exclus: Immatriculation, les assurances, les frais d'enregistrement et les taxes applicables. Note: Le paiement de location est basé sur un plan de 24 000 km/ année. Des frais de kilométrage excédentaire sont applicables. Appelez-nous pour plus de détails.", "MSG_DISCLAIMER_20Km" : "Le prix et les paiements inclus: Transport et préparation, taxe d'accise de 100$ (lorsqu'elle est applicable) Le prix et les paiements exclus: Immatriculation, les assurances, les frais d'enregistrement et les taxes applicables. Note: Le paiement de location est basé sur un plan de 20 000 km/ année. Des frais de kilométrage excédentaire sont applicables. Appelez-nous pour plus de détails.", "MSG_DISCLAIMER_16Km" : "Le prix et les paiements inclus: Transport et préparation, taxe d'accise de 100$ (lorsqu'elle est applicable) Le prix et les paiements exclus: Immatriculation, les assurances, les frais d'enregistrement et les taxes applicables. Note: Le paiement de location est basé sur un plan de 16 000 km/ année. Des frais de kilométrage excédentaire sont applicables. Appelez-nous pour plus de détails.", "MSG_DISCLAIMER_TITLE" : "Mentions légales", "MSG_DISCLAIMER_GENERIC": "- Note: Le comptant initial n'inclus pas les taxes.
- Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer suite à un changement de transmission", "MSG_DISCLAIMER_INCREASE": "Les prix et paiements sont sujets à des changements de prix et/ou taux sans préavis. Veuillez valider l'information auprès d'un représentant.", "MSG_CREDIT_LEASE_SECURITY_DEPOSIT": "Dépôt de sécurité: {{ amount }}.", "MSG_CREDIT_LEASE_ALLOWED_KM": "Location de {{ amount }} km par année.", "MSG_CREDIT_LEASE_ALLOWED_MI": "Location de {{ amount }} mi par année.", "MSG_CREDIT_LEASE_POSTPAID_KM_COST": "(pénalité de {{ amount }} le km excédentaire)", "MSG_CREDIT_LEASE_POSTPAID_MI_COST": "(pénalité de {{ amount }} le mi excédentaire)", "MSG_CREDIT_PAYMENT_WITH_TAXES": "Paiement total incluant les taxes de vente: {{ amount }}.", "MSG_CREDIT_TOTAL_PRICE": "Prix total du véhicule: {{ amount }} (+ taxes).", "MSG_CREDIT_TOTAL_OBLIGATION": "Obligation totale: {{ amount }}.", "MSG_CREDIT_COST_OF_CREDIT": "Frais de crédit total: {{ amount }}.", "MSG_CREDIT_CREDIT_RATE": "Taux de crédit: {{ amount }}%.", "MSG_CREDIT_BUY_BACK": "Option d’achat: {{ amount }} (+ taxes).", "MSG_COLOUR_CHARGE": "Des frais peuvent s'appliquer à la couleur sélectionnée.", "OLB_TRANSMISSION_AT" : "Automatique", "OLB_TRANSMISSION_MA" : "Manuelle", "OLB_TRANSMISSION_ATABR" : "Auto.", "OLB_TRANSMISSION_MAABR" : "Man.", "OLB_TRANSMISSION_SPEED" : "vitesses", "OLB_TRANSMISSION_CVT" : "TVC", "OLB_PURCHASINGMETHOD_CASH" : "Achat comptant", "OLB_PURCHASINGMETHOD_LEASE" : "Location", "OLB_PURCHASINGMETHOD_FINANCE" : "Financement", "OLB_PURCHASINGMETHOD_LOWESTPAYMENT" : "Plus petit paiement", "OLB_PAYMENTFREQ_WEEKLY" : "Hebdomadaire", "OLB_PAYMENTFREQ_BIWEEKLY" : "Aux 2 Semaines", "OLB_PAYMENTFREQ_SEMIMONTHLY" : "Bi-Mensuel", "OLB_PAYMENTFREQ_MONTHLY" : "Mensuel", "OLB_PAYMENTFREQ_PERWEEK" : "par semaine", "OLB_PAYMENTFREQ_PER2WEEKS" : "par 2 semaines", "OLB_PAYMENTFREQ_PERHALFMONTH" : "par quinzaine", "OLB_PAYMENTFREQ_PERMONTH" : "par mois", "OLB_PAYMENTFREQ_WEEK" : "semaine", "OLB_PAYMENTFREQ_2WEEKS" : "2 semaines", "OLB_PAYMENTFREQ_HALFMONTH" : "quinzaine", "OLB_PAYMENTFREQ_MONTH" : "mois", "FORM_FIRSTNAME" : "Prénom", "FORM_LASTNAME" : "Nom", "FORM_PHONE" : "Téléphone", "FORM_PHONETYPE" : "Maison", "FORM_EMAIL" : "Courriel", "FORM_POSTALCODE" : "Code Postal", "FORM_ZIPCODE" : "Zip Code", "FORM_SUBMIT" : "Obtenir", "FORM_SUCCESS_TITLE" : "Nous vous remercions de votre demande!", "FORM_SUCCESS_MSG" : "Votre demande a été envoyée et nous vous contacterons bientôt!", "FORM_FIELD_ERROR_DEFAULT" : "Champ invalide", "FORM_FIELD_ERROR_EMAIL" : "Veuillez entrer une adresse courriel valide (ex: abc@efg.com)", "FORM_FIELD_ERROR_FIRSTNAME" : "Veuillez entrer un prénom", "FORM_FIELD_ERROR_LASTNAME" : "Veuillez entrer un nom", "FORM_FIELD_ERROR_PHONE" : "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide (ex: ### ###-####)", "FORM_FIELD_ERROR_POSTALCODE" : "Veuillez entrer un code postal valide (ex: A1A 1A1)" }